Wer bist du?
Castiel.
Ich bin ein Engel des Herren.
Ich bin derjenige, der dich gepackt hat und dich aus der Verdammnis geholt hat.
Hi, Dean. Ich bin's Lilith.
Du bist nicht echt!
Was ist los, Dean?
Erinnerst du dich etwa nicht mehr an den ganzen Spaß, den du in der Hölle hattest?
So hilf' mir doch jemand!
Hallo nochmal, Dean.
Erkennst du mich etwa nicht?
Aber wir waren uns doch so nah...in der Hölle.
Alastair.
Sie haben mich aufgeschlitzt...
zerstückelt...
und mich auf eine Art zerissen, die du dir...
Und Alastair hat mir ein Angebot gemacht,
mich von dem Gerüst zu holen, wenn ich anfangen würde andere zu foltern.
Und jeden Tag habe ich ihm gesagt, dass er sich das in den Arsch stecken kann.
Das habe ich ihm 30 Jahre lang gesagt.
Doch dann habe ich es nicht mehr ausgehalten, Sammy.
Also nahm er mich vom Gerüst.
Und ich habe angefangen, die anderen auseinander zu nehmen.
Ich habe aufgehört zu zählen, wie viele Seelen es waren.
Oh, komm schon.
Scheiße.
Was zur Hölle?!
Du?
D-das ist unmöglich.
Komm mir nicht zu nahe!
Supernatural S04E11
Was machst du da?
Wonach sieht's denn aus?
Als ob du nach einem Auftrag suchst.
Genau.
Wir haben gerade mal vor zwei Stunden einen Auftrag erledigt.
Ich schätze, ich habe immer noch Adrenalin im Blut.
Also, was denkst du?
Cedar Rapids, Tulsa, Chinatown?
Ich bin voll für die Arbeit. Das bin ich wirklich.
Aber du lässt uns bereits seit etwa einem Monat pausenlos Fällen hinterherjagen.
Wir brauchen Schlaf.
Wir können schlafen, wenn wir tot sind.
Du bist erschöpft, Dean.
-Mir geht's gut. -Nein, tut es nicht.
Du bist auf Reserve und du kannst nicht für immer davonlaufen.
Und wovor laufe ich davon?
Von dem, was du mir erzählt hast.
Oder tun wir jetzt so, als ob das niemals passiert wäre?
Stratton, Nebraska---Bauerndorf.
Ein Mann wurde in einem verschlossenen Raum, in einem verschlossenen Haus zu Tode gehackt.
Keine Anzeichen von Einbruch.
-Hört sich wie ein Geist an. -Ja, das tut es.
Oh Mann, drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und ein Mord.
Dieses Grundstück wird sich wie warme Semmeln verkaufen lassen.
Hey, schau dir das an.
Es ist wahrscheinlich ein Speiseaufzug.
Alle alten Häuser hatten das.
Klugscheißer...
-Was? -Was?
Du hast gesagt...
Was?
Egal.
Nun ja, keine Blutspuren, frischer Anstrich...
Das ist ein Haufen Scheiße.
Die Nadel bewegt sich im ganzen Raum.
Ja---Strommäste.
Großartig.
Also, äh...
Nun ja, das ist über-beunruhigend.
Denkst du, das wurde hier vergessen?
Von wem?
Es sei denn Bill Gibson mag es mit Puppenköpfen zu spielen.
Ich dachte, du hättest gesagt, dass das Haus immer noch zum Verkauf steht?
Anscheined nicht mehr.
Komm schon, Buster!
Was denkst du? Es it schön, nicht wahr?
Hat sich irgendjemand die Mühe gemacht nachzuprüfen, ob es hier Empfang gibt?
Eigentlich, hab ich das gemacht, Kate.
Aber wir haben uns nur entschieden umzuziehen um dein Leben zu ruinieren.
Komm schon. Lass uns auspacken.
Onkel Ted, unterstütz' mich mal.
Das Kind hat Recht, Bri. Du ruinierst ihr Leben.
Siehst du?
Danke für die Hilfe, Onkel Ted.
Ich bezeichne es, wie ich es sehe, Kumpel.
-Was? -Sei nett.
Ich bin nett.
Was denkst du?
Packen wir es?
Ich weiß es nicht.
Wer sind die beiden?
Kann ich Ihnen helfen?
Hi. Sind Sie der neue Besitzer?
Ja. Und ihr beide seid...?
Da ist Mr. Stanwyk. Ich bin Mr. Babar.
County Code Zwangsvollstreckung.
Wir haben das Gebäude aber letzte Woche bereits überprüfen lassen.
Gibt es ein Problem?
Da ist Asbest in den Wänden, ein Gasaustritt---
Ja, ich würde sagen, wir haben ein Problem.
Asbest? Was soll das heißen?
Das soll heißen, solange das Haus nicht den Vorschriften entspricht, es auch unbewohnbar ist.
Wollen Sie damit sagen, dass wir hier nicht bleiben können?
Es ist ein Gesundheitsrisiko. Das wollen Sie doch nicht.
Wartet mal. Wir haben gerade 400 Meilen hinter uns.
Am Ende der Straße ist ein Motel.
Bis das hier bereinigt wird, schlage ich vor, dass ihr erstmal dort bleibt.
Alles klar und was, wenn wir das nicht tun?
Nun ja, Sie kriegen ein Bußgeld, Sie gehen in den Knast.
Die Entscheidung liegt ganz bei Ihnen.
Eine Nacht.
Eine Nacht und ich werde mich um alles kümmern.
-So schnell wie möglich---Das verspreche ich. -Ja, tun Sie das.
Noch ein Motel? Klasse, Dad.
Ich hoffe dieses hat ein Nuttenbettlaken, genauso wie das andere.
Komm schon, Danny!
Wie hat der Raum ausgesehen, als Sie ihn betreten haben, Mrs. Curry?
Das habe ich bereits den Einheimischen erzählt---Da war Blut...überall.
Und Mr. Gibson---Wo war er?
Überall...
Wie lange haben Sie bei Mr.Gibson geputzt?
Über fünf Jahre.
Also kennen Sie ihn ziemlich gut?
Nicht wirklich gut.
Er war sehr zurückgezogen. Nicht der umgänglichste Mensch.
Nicht, dass ich ihn dafür beschuldige.
Was meinen Sie damit?
Seine Frau ist bei der Entbindung ihres Kindes gestorben.
20 Jahre später hat sich seine Tochter auf dem Dachboden erhängt.
Ich wäre auch verbittert.
Ich glaube, ich habe ein paar Bilder.
Hier.
Danke.
-Können wir sie behalten? -Nur zu.
Also, wieso hast sich seine Tochter umgebracht?
Ich weiß es nicht. Das war vor meiner Zeit.
Haben Sie jemals etwas merkwürdiges im Haus bemerkt,
als Sie dort geputzt haben?
Zum Beispiel?
Zum Beispiel, Sie wissen schon, Lichter, die an und aus gehen,
Sachen, die nicht mehr da sind, wo man sie hingestellt hat.
Nein.
Nun ja, vielleicht war da eine Sache.
Und die wäre?
Nun ja manchmal dachte ich ein
Rascheln in den Wänden zu hören.
-Wie eine Ratte? -Ja.
Das mussten aber einige große Mistviecher gewesens ein, häh?
Keine Ahnung. Ich habe sie nie gesehen.
Wissen Sie vielleicht zufällig, wo Mrs. Gibson und ihre Tochter begraben worden sind?
Sie wurden beide eingeäschert.
Alles klar.
Also war es weder die Mutter noch die Tochter.
-Wessen Geist war es dann? -Ich weiß es nicht.
Aber ich sage, dass wir das Haus nochmal gründlich durchsuchen und dann werden wir sehen.
Zwangsvollstrecker, am Arsch. Da ist kein Asbest.
Bist du dir sicher?
Verdammt, ja. Ich habe genug Häuser gebaut um das zu wissen.
Es gibt auch keinen Gasaustritt.
Wer waren diese Typen?
Nicht aus diesem Bezirk--- Das kann ich dir versichern.
Geht's dir gut?
Ja.
Ich dachte nur etwas gesehen zu haben, das ist alles.
Es--es wird hier großartig, Kate.
Ist es wirklich.
Ja, Mom.
Ich bin mir sicher.
Alles wird sich ändern.
Danny! Packst du deine Sachen aus?
Ja. Bin fast fertig.
Hallo?
Ist schon in Ordnung.
Ich bin Danny.
Hi!
"Zucchini wird wachsen,
aber der Boden ist für Rüben zu sauer.
Verstehst du irgendwas davon?
Kannst du das riechen?
Das.
Es riecht, als ob ein Waschbär oder so da drinnen gestorben wäre.
Das ist nett. Danke dir.
Kann ich meine Selbstgespräche fortführen?
Ich höre dir doch zu.
Ein...Gemüsegarten.
Was tun wir eigentlich, Bri?
-Was meinst du damit? -Wir...auf einer Farm...
Reden über Zucchini.
Es wird anders sein.
Das verspreche ich dir.
Wir werden glücklich sein.
Und was, wenn nicht?
Das werden wir schon.
Wir müssen es.
Ich kann die Kinder nicht nochmal so ein Jahr wie Letztes durchleben lassen.
Scheiße.
Also, was jetzt?
Wir könnten ihnen die Wahrheit erzählen.
-Wirklich? -Nein, nicht wirklich.
Hey, Leute! Das müsst ihr einfach sehen!
Was zum...
Kreide.
Danny!
Beweg deinen Hintern nach unten!
Ich sag' dir was--- wenn mein Kind das getan hätte---
Er ist nicht dein Kind, Ted. Halt dich da einfach raus.
Hey. Sei nicht zu streng zu ihm.
Der Lehrer hat gesagt, dass er überreagieren könnte.
Hey, Kumpel.
Gibt es etwas, dass du mir und deiner Mom sagen willst?
Ich war das nicht.
Okay.
Schau, sag' mir einfach die Wahrheit
und du musst es nur wieder saubermachen, okay?
Keine Bestrafung.
Aber ich war's nicht.
Das Mädchen in den Wänden hat's getan.
Das Mädchen in den Wänden?
Sie will, dass ihr von hier verschwindet und dass ich bleibe.
Alles klar, zum letzten Mal--- Die Wahrheit, Kumpel.
Das ist die Wahrheit!
Ich kann bleiben, aber sie hasst Erwachsene
und wenn ihr nicht von hier verschwindet, wird sie wirklich sehr böse!
Alles klar, geh auf dein Zimmer.
Mom!
Wenn Andy hier wäre, würde er mir glauben!
Nach oben---Sofort!
Schon okay, Buster. Schon okay.
Ich hasse es auch hier.
Buster! Eklig! Was ist nur los mit dir?
Oh, mein Gott. Oh, Gott.
-Ih! Äh! -Schon okay.
Katie, Baby, Baby. Beruhig' dich und sag' uns was passiert ist.
Ich wurde gerade von Casper den perversen Geist belästigt!
Das ist passiert!
-Geist? -Ja, Dad---Ein Geist!
Es ist das Mädchen in den Wänden!
Wer?!
Ihr beide, hört auf damit.
Wir haben Schreie gehört. Was ist hier los?
Oh, ihr zwei! Haben Sie meine Tochter angefasst?
Was? Nein.
-Wer seid ihr beide? -Beruhigen Sie sich, bitte.
Sie haben einen Geist.
Einen Geist.
Ich hab's dir doch gesagt! Es ist das Mädchen!
Ihr beide, beruhigt euch.
Was für ein Spiel, spielt ihr beiden hier?
Ihre Familie ist in Gefahr.
Ihr müsst sofort aus dem Haus verschwinden.
Was zur Hölle?
Niemand bewegt sich!
Buster!
Buster?
Buster!Buster!
Was zur Hölle?
Buster!
Geht wieder rein.
Los!
Wir sind nicht die Bösewichte, aber Sie sind in Gefahr.
Eins nach dem anderen.
Sie müssen ihre Familie von hier wegschaffen.
Fahrt zum Motel, von dem ich erzählt habe.
Da seid ihr in Sicherheit.
Was werdet ihr beiden jetzt machen?
Oh, komm schon!
Alter, die Waffen sind weg. Genauso wie der....
Im Grunde ist alles weg.
Der Truck ist in keinem guten Zustand.
Beide Reifen sind aufgeschlitzt.
Was für eine Art von Geist, legt sich mit der Karre eines Mannes an?
Was ist hier los? Was ist hier los?
Da ist sie! Da ist sie!
Wo?!
Sie war genau da im Wald.
Was macht ein Geist draußen?
Willst du bleiben und es herausfinden?
Alle ins Haus.
Bist du verrückt? Wir müssen verdammt noch mal weg von hier!
Womit denn?! Der Geist jagt uns!
Alle wieder zurück ins Haus! Bewegt euch!
Was auch immer da draußen ist, kann nicht in den Kreis gelangen.
Solange die Salzlinie unversehrt ist,
ist das hier der sicherste Ort.
Sicher vor Geister?
Ja, tatsächlich.
Okay. Ich hör' mir das nicht mehr länger an. Kommt schon.
Ich werde meine Familie von hier wegbringen. Lasst uns gehen.
Niemand geht irgendwo hin, bis wir dieses Ding getötet haben.
Sir, bitte. Das ist unser Job.
Vertrauen Sie uns einfach.
Ihr jagt Geister?
Das ist richtig.
Wie Scooby-Doo?
Besser.
Du hast sie draußen gesehen, richtig?
Okay. Sieht sie wie eine von den beiden Mädchen aus?
Sie ist's.
Sie war zwar blasser und um einiges schmutziger, aber es war sie.
Das ist das Mädchen in den Wänden.
Also ist es die Tochter?
Das Mädchen auf dem Bild--Sie-sie ist tot?
Sie hat sich in diesem Haus hier umgebracht.
Also, was jetzt?
Die Hausfrau hat die Geschichte falsch verstanden? Rebecca wurde nicht eingeäschert?
Es sei denn ihre Seele ist an irgendwas in diesem Haus gebunden.
Sie hat sich auf dem Dachboden erhängt, richtig?
Willst du den Babysitter spielen? Ich geh's mal überprüfen.
Schau--Es interessiert mich nicht, wer sich wo aufgehängt hat.
Vielleicht geht hier irgendwas vor, aber---
Es ist ein Geist, Mann.
Nein, es ist nur ein Hinterwäldler Miststück
und ich werde hier nicht herumsitzen
und darauf warten, dass sie erlöst wird.
Na schön, niemand verlässt das Haus.
Halt mich doch auf.
Hör zu, Mann. Ich hab' eine Waffe.
Wenn du deinen Arsch nicht sofort wieder zurück in den Kreis bewegst,
dann werde ich dir ein drittes Loch verpassen.
Alter, du hast doch gar keine Waffe.
Und?
Ich lasse nicht zu, dass dieser Bastard oder sonst wer heute Nacht stirbt.
Alles okay bei dir?
Geh schon.
Hey. Fonzie.
Ich hab' da eine Frage an dich.
Das unzerstörbare Machtfeld aus Salz hier...
Muss das koscher Salz sein oder was?
Hör auf damit, Ted.
Was war das?
Mom.
Alles klar, bleibt alle ruhig.
Sie ist ein Geist. Sie kann nicht in den Kreis kommen.
Ich dachte du hättest gesagt, dass Geister den Kreis nicht überschreiten können.
Das können sie auch nicht. Sie ist kein Geist.
-Erschieß sie! Erschieß sie! -Ja, was es das anbetrifft...
Los, los, los! Bewegt euch!
Hey!
Hey. Geht's dir gut?
-Wo sind alle? -Sie verstecken sich.
Alles klar, los hol sie. Los. Los hol sie.
-Also, es ist kein Geist. -Also, sie ist nur ein Mädchen?
Es ist nicht nur ein Mädchen. Es ist Psycho Nell.
Ich sag's dir, Mann---Menschen.
Also, wer ist sie?
Ich weiß es nicht. Vielleicht ist es die Tochter, Rebecca.
Vielleicht hat sie sich nicht erhängt.
Alter, nein. Sie müsste jetzt etwa 50 Jahre alt sein.
Nun ja, ich weiß es nicht. Was hast du auf dem Dachboden gefunden?
Alten Kram. Ich hab' Rebeccas Tagebuch gefunden.
Das ist alles.
Ich wünschte, du hättest eine Haubitze gefunden.
Hör zu, wir müssen diese Familie in Sicherheit bringen.
Ich meine, es ist ein Mensch, also können sie vor ihr weglaufen.
Wir müssen sie nur aufhalten.
Uns geht's gut.
Danny! Ted! Wir müssen los!
-Mir geht's gut!" -Danny! Komm schon!
Danny, Kumpel, wir müssen los!
Ich hab' dir doch gesagt, dass es nur eine verrückte Schlampe ist.
Ja, das hast du.
Fahrt in die Stadt. Wir übernehmen ab hier, okay?
Danny, komm schon, Baby! Wir gehen!
Danny, wir müssen los!
Brian, wo---wo ist er?
Danny!
-Danny! -Suse, Suse, Suse, Suse.
Wir werden Danny finden. Ich verspreche es.
Nein!
Nimm Kate und geh' jetzt.
-Sofort! Solange du noch eine Chance hast! -Nicht ohne Danny! Auf gar keinen Fall!
Ich werde nicht alleine mit Mom da raus gehen!
Sie hat Recht. Sie hat Recht.
Bis wir euren Sohn finden,
ist der sicherste Platz für euch im Schuppen.
Ich werde nicht da reingehen.
Doch, das wirst du. Das ist der beste Schutz.
Die Fenster sind verbarikkadiert. Es hat eine Tür.
Es ist momentan unsere beste Chance.
Vertraut mir.
Suse, Kate...geht. Los!
Alles klar.
Wir beide bleiben draußen.
Ihr beide geht ins Haus.
Lasst uns gehen.
Was machst du da?
Sie ist ein Mensch. Sie muss von irgendwoher gekommen sein.
-Riechst du das? -Jeden Tag.
Komm schon.
Du wirst doch nicht etwa da runter gehen.
Na schön , willst du es etwa tun?
Hoffentlich packt niemand mein Bein. Hoffentlich packt niemand mein Bein.
Ja.
Hund.
Das gibt's also zum Abendessen.
Danny?
Irgendwas gefunden?
Ja---ihre Küche.
Ihre was?
Schau...wieso stehen wir hier nur herum?
Lass uns reingehen. Lass uns das Haus überprüfen.
Wir müssen auf die beiden warten, okay?
-Sam, ich bin's.
Haben Sie Danny gefunden?
Nein.
Nein?
Wo ist Ted?
Er ist draußen.
Wieso kommt er nicht rein?
Weil ich ihn raustragen musste.
Es tut mir Leid.
Was soll---was soll das heißen?
Was soll das heißen, dass es Ihnen Leid tut?
Wollen Sie mir etwa sagen, dass er tot ist?
Nein. Er sagt nicht, dass er tot ist.
Sie sagen das nicht, oder?
Wir waren in den Wänden und sie hat angegriffen.
Und ich konnte nicht rechtzeitig bei ihm sein.
Onkel Ted ist tot?
Ich hätte ihn nicht alleine lassen sollen.
Es tut mir wirklich Leid.
Wir werden ihn finden, Suse. Das werde wir.
Wo kann man denn noch nach ihm suchen?
-Danny ist tot, oder? -Nein, Suse.
Doch er ist es. Warum nicht?
Sie hat meinen Bruder getötet und jetzt hat sie meinen Sohn getötet.
-Nein, Danny ist am Leben. -Nein. Nein, ist er nicht.
Doch, das ist er.
Kannst du dich daran erinnern was er über
das Mädchen gesagt hat, die in den Wänden lebt?
Sie hat gesagt, dass er bleiben kann.
Nein.
Ich verstehe nur nicht, warum uns das alles passiert.
Ich meine, wir sind gute Menschen. Wir sind eine gute Familie.
Was mit Andy geschehen ist, ist nun mal geschehen, okay?
Ich kann das nicht ändern.
Aber ich werde Danny finden. Ich verspreche es.
Und wenn ich das getan habe, wird alles wieder gut.
Du und ich, die Kinder---uns wird es gut gehen.
Ist Andy Ihr Sohn?
Der Älteste.
Er ist bei einem Autounfall letztes Jahr ums Leben gekommen.
Das tut mir Leid.
Das hat uns fast auseinander gebracht.
Ich kann mir vorstellen, dass es das immer noch kann.
Deswegen sind wir hierher gezogen.
Frische Luft, Neuanfang.
Nicht mal mein Satz.
Eheberater.
Oder womöglich hat sie Recht.
Was kann schon auf dem Land schief gehen?
Ich werde Ihnen Ihren Sohn zurückbringen.
Und wenn es das letzte ist, was ich tue.
Warum sorgen Sie sich so sehr darum?
Dean.
Wir müssen reden.
Was ist das?
Rebeccas Tagebuch. Ich hab's gerade durchgelesen.
Und?
Das Mädchen da drüben---
Ich bin mir ziemlich sicher, dass das Rebeccas Tochter war.
Rebecca hatte ein Kind?
Sie redet nur davon---
Schwanger sein, sich schämen schwanger zu sein.
Gott. Leih dir "Juno" aus. Komm drüber weg.
Warte---warum hat sie sich nach dem Baby umgebracht?
Vielleicht weil ihr Vater sie eine kleine, schmutzige Hure genannt hat.
Und er hat gesagt, dass er das Baby einsperren würde,
wo es niemand jemals sehen kann.
Warum sollte er sowas sagen?
Oh, abartig.
Genau.
Also war ihr Vater gleichzeitig der Vater des Babys?
Der Alte war ein Monster, Dean.
Wow.
Eine Story, die aus einer österreichischen Schlagzeile entnommen wurde.
Menschen, Mann.
Also ist sie schon ihr ganzes Leben lang in diesem Haus eingesperrt?
Du hast ihre Augen gesehen.
Hat sie jemals Licht gesehen? Sie ist kaum menschlich.
Okay, was machen wir jetzt also?
Sie wird wie ein Tier gefangen gehalten,
bricht aus und tötet den lieben alten Vater/Großvater?
Denk' ich mal.
Nun ja, ich kann nicht sagen, dass ich sie dafür beschuldige.
Ich bin mir sicher, dass ihr Leben die Hölle war, Dean.
Das heißt aber nicht, dass sie einen Freifahrtschein für einen Mord bekommt.
Als ob du wüsstest, wie es in der Hölle ist.
Ich wollte nicht...
Vergiss es.
Also, wo finden wir sie?
Das Kind muss doch essen, richtig?
Was?
Er hat sie versteckt, eingesperrt...
Aber er musste sie doch füttern, oder?
Denk ich mal.
Ich denke, ich weiß wo.
Er hätte sie jahrelang hier versteckt halten können.
Sie weiterhin gefüttert. Niemand würde es jemals erfahren.
Danny!
Danny! Pass auf! Ich komme runter.
-Nein, das ist mein Sohn. -Das weiß ich.
Aber ich habe gesagt, dass ich ihn Ihnen bringe.
Das werde ich auch. Lassen sie es mich tun.
Habt ihr Vorhänge?
Wir brauchen ein Seil.
Schon okay. Schh.
Schon okay, Baby.
Aaaah! Aaaah!
Das Miststück ist eine Kleptomanin.
Danny!
Dein Vater ist oben. Komm schon.
Okay.
Beeil dich! Er kommt zurück!
"Er"?
Ihr Bruder!
Danny!
Komm schon, Kumpel.
Schau nicht zurück, Danny. Schau einfach nicht runter.
Mom!
Aah! Mom!
Komm schon. Ich hab dich.
Geht's dir gut?
Alles okay.
Bringen Sie ihn hier raus. Ihr müsst jetzt gehen.
Dean?
Mom!
Suse!
Danke für den Vorsprung.
Warum verwundert es mich nicht, dass ihr beide die Polizei nicht mögt?
Es ist eine Art, äh...wechselseitige -Würdigung, wirklich.
Nun ja...danke euch.
Danke euch.
Geht's euch gut?
Nein. Wir sind das Gegenteil von okay.
Aber...
Wir sind zusammen.
Alles klar bei dir?
Weißt du, ich konnte diese Mistkerle nachvollziehen.
Lebenslange Folter verwandelt dich in sowas ähnliches.
Du warst in der Hölle, Dean.
Schau, vielleicht hast du getan, was du dort getan hast...
Aber du bist nicht wie sie.
Sie waren kaum menschlich.
Ja, du hast Recht.
Ich war nicht wie sie.
Ich war schlimmer.
Das waren Tiere, Sam, die ihr Territorium verteidigt haben.
Ich...
Ich hab's aus reinem Vergnügen getan.
Was?
Ich hab's genossen, Sam.
Sie haben mich vom Gerüst geholt, ich habe die Seelen gefoltert
und ich habe es gemocht.
All diese Jahre...
All dieser Schmerz...
Endlich die Gelegenheit haben mal selber auszuteilen.
Mir was es egal, wenn sie mir gegeben haben.
Weil das gef---Der Schmerz, den ich gefühlt habe,
war einfach verschwunden.
Egal wieviele Menschen ich rette...
das kann ich nicht ändern.
Ich kann dieses Loch nicht füllen.
Niemals.
Übersetzt von Buffy2500/www.tv4user.de